SIDEST - Syndicat Intercommunal de Dépollution des eaux résiduaires de l'Est

Aufruf zur Kandidatur: Ingenieur (m/w/d) Umwelttechnik – Kläranlagen & 4. Reinigungsstufe

(Version française en bas)

__________________________________________________________________________________________

Deine Herausforderung bei uns

Du verantwortest anspruchsvolle Projekte im Bereich Neubau, Erweiterung und Optimierung von Kläranlagen und entwickelst gleichzeitig die fachliche Kompetenz für die vierte Reinigungsstufe (4. RS) innerhalb unseres Verbandes weiter. Von der konzeptionellen Auslegung über die Wirtschaftlichkeitsbetrachtung bis zur Begleitung der Umsetzung arbeitest Du an nachhaltigen, energieeffizienten und zukunftssicheren Lösungen. Dabei verbindest Du verfahrenstechnisches Know-how, Datenanalyse und strategische Infrastrukturplanung.

Hauptaufgaben im technischen Dienst

· Planung und fachliche Betreuung von Neubau-, Erweiterungs- und Sanierungsprojekten von Kläranlagen

· Fachliche Konzeption der vierten Reinigungsstufe bestehender Kläranlagen

· Entwicklung von Variantenuntersuchungen und Wirtschaftlichkeitsanalysen

· Entwicklung und Umsetzung energieeffizienter und energieneutraler Konzepte für Kläranlagen unter Berücksichtigung der Anforderungen der neuen kommunalen Abwasserrichtlinie

· Analyse von Kapazitäten, hydraulischen Belastungen, Schmutzfrachten und Einwohnergleichwerten

· Erstellung von Gutachten, technischen Berichten und Nachweisen

· Projektkoordination mit Behörden, Gemeinden, Planungsbüros und internen Abteilungen

· Mitwirkung an Forschungs- und Entwicklungsprojekten (z. B. KI-Monitoring, Nährstoffrückgewinnung; energie- bzw. klimaneutrale Kläranlagenkonzepte, weitergehende Nährstoffelimination sowie Wasserwiederverwendung)

· Entwicklung technischer Standards sowie Mitwirkung im Projekt- und Kostencontrolling

· Mitwirkung bei Budget- und Investitionsplanung

Aufgaben in enger Zusammenarbeit mit dem Betrieb

· Interne Datenauswertung der Kläranlage (Zulauf-/Ablaufwerte, Lastgänge)

· Ableitung konkreter Optimierungsmaßnahmen für Energieeffizienz, Betriebssicherheit und Ablaufqualität

· Nachweisführung und Leistungsermittlung technischer Anlagen

· Bedarfsorientierte Probenahmen und Überwachung von Abwasserströmen

· Unterstützung bei Inbetriebnahmen und kontinuierlicher Anlagenoptimierung

Profil

· Abgeschlossenes Ingenieurstudium (Dipl.-Ing., Master oder Bachelor) in Umwelttechnik, Siedlungswasserwirtschaft, Verfahrenstechnik, Bauingenieurwesen oder vergleichbar

→ Niveaustufe 6, 7 oder 8 des europäischen Qualifikationsrahmens (EQR/CEC)

· Anstellung in Vollzeit oder Teilzeit mit einem Beschäftigungsumfang von mindestens 80 %

· Mehrjährige Berufserfahrung in Planung, Objektplanung oder technischer Ausrüstung von Kläranlagen

· Erfahrung in der Auslegung oder Umsetzung einer 4. Reinigungsstufe (z. B. Ozonung, Aktivkohle, Filtration) ist von Vorteil

· Fachlich sichere Ausdrucksfähigkeit in allen drei Amtssprachen (Luxemburgisch, Deutsch, Französisch)

· Strukturierte, selbstständige und analytische Arbeitsweise

· Projekt- und Koordinationskompetenz

· Innovationsbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein

· Abstimmung mit Wasserverwaltung sowie internen und externen Partnern

Kompetenzen und Erfahrungen

· Fundierte Kenntnisse in Bemessung, hydraulischer Auslegung und Schmutzfrachtbewertung

· Erfahrung in verfahrenstechnischer Bemessung biologischer Reinigungsstufen und Spurenstoffelimination

· Kenntnisse in Schlammbehandlung, Energieoptimierung und Prozesssteuerung

· Kenntnisse und praktische Anwendung von Regelwerken wie DWA-A 131, DWA-A 198, DWA-M 210, DWA-M 368, DWA-M 285, DWA-M 287

· Sicherer Umgang mit wasserrechtlichen Genehmigungsverfahren und Kenntnis der neuen kommunalen Abwasserrichtlinie

· Erfahrung in technischen Berechnungen von Anlagenkomponenten

· Fähigkeit zur Interpretation betrieblicher Langzeitdaten und Ableitung technischer Maßnahmen

· Ganzheitliches Verständnis von Planung bis Betrieb

· Sicherheit im Umgang mit komplexen verfahrenstechnischen Fragestellungen

· Fähigkeit, aus Daten belastbare technische Entscheidungen abzuleiten

· Gestaltungswille zur Weiterentwicklung nachhaltiger Kläranlagentechnik

Alle Interessenten sind gebeten ihre Bewerbung über die SKEELED-Plattform des SIDEST bis spätestens Sonntag, den 29. März 2026 einzureichen.

Das Büro des SIDEST :

Jérôme Laurent

Jacques Bauer, Monique Hermes

Jean Feipel, Jean-Pierre Hoffmann.

Dienstag, den 3. März 2026.

____________________________________________________________________________________________

Appel à candidatures : Ingénieur (m/f/d) en génie de l’environnement – Stations d’épuration & Traitement quaternaire

____________________________________________________________________________________________

Votre rôle au sein du SIDEST

Vous êtes responsable de projets complexes dans le domaine de la construction neuve, de l’extension et de l’optimisation des stations d’épuration, tout en développant la compétence technique interne relative au traitement quaternaire au sein de notre syndicat.
De la conception technique à l’analyse de rentabilité, jusqu’à l’accompagnement de la mise en œuvre, vous contribuez à des solutions durables, énergétiquement efficientes et pérennes. Vous combinez expertise en génie des procédés, analyse de données et planification stratégique des infrastructures.

Missions principales au sein du service technique

Planification et suivi technique de projets de construction, d’extension et de réhabilitation de stations d’épuration
Conception technique du traitement quaternaire des stations existantes
Élaboration d’études de variantes et d’analyses de rentabilité économique
Élaboration de solutions de traitement des eaux usées à haute efficacité énergétique, intégrant les exigences de la nouvelle réglementation communale
Analyse des capacités, charges hydrauliques, charges polluantes et équivalents-habitants
Rédaction d’expertises, rapports techniques et documents justificatifs
Coordination de projets avec les autorités, les communes, les bureaux d’études et les services internes
Participation à des projets de recherche et développement (p. ex. monitoring IA, récupération des nutriments, concepts de stations à haute efficacité énergétique, élimination avancée des nutriments, réutilisation de l’eau)
Développement de standards techniques et participation au pilotage de projets et au contrôle des coûts
Participation à la planification budgétaire et des investissements

Missions en collaboration étroite avec l’exploitation

Analyse interne des données d’exploitation de la station (valeurs d’entrée/sortie, profils de charge)
Définition de mesures concrètes d’optimisation pour l’efficacité énergétique, la sécurité d’exploitation et la qualité des rejets
Établissement des preuves de performance et évaluation des performances des installations techniques
Échantillonnages ciblés selon les besoins et surveillance des flux d’eaux usées
Appui aux mises en service et à l’optimisation continue des installations

Profil

Diplôme d’ingénieur (Dipl.-Ing., Master ou Bachelor) en génie de l’environnement, assainissement urbain, génie des procédés, génie civil ou domaine équivalent
→ Niveau 6, 7 ou 8 du Cadre Européen des Certifications (CEC/EQF)
Poste à temps plein ou temps partiel (taux d’occupation minimum : 80 %)
Expérience professionnelle confirmée dans la planification, la conception d’ouvrages ou l’équipement technique de stations d’épuration
Une expérience dans la conception ou la mise en œuvre du traitement quaternaire (p. ex. ozonation, charbon actif, filtration) constitue un atout
Excellente maîtrise professionnelle des trois langues administratives : luxembourgeois, allemand et français
Méthode de travail structurée, autonome et analytique
Compétences en gestion de projet et coordination
Esprit d’innovation et sens des responsabilités
Capacité de coordination avec l’Administration de l’eau ainsi qu’avec les partenaires internes et externes

Compétences et expériences

Solides connaissances en dimensionnement, conception hydraulique et évaluation des charges polluantes
Expérience en dimensionnement des procédés biologiques de traitement et de l’élimination des micropolluants
Connaissances en traitement des boues, optimisation énergétique et pilotage des procédés
Maîtrise et application pratique des référentiels techniques :
DWA-A 131, DWA-A 198, DWA-M 210, DWA-M 368, DWA-M 285, DWA-M 287
Maîtrise des procédures d’autorisation en droit de l’eau et connaissance de la nouvelle directive communale sur les eaux usées
Expérience dans les calculs techniques de composants d’installations
Capacité à interpréter des données d’exploitation à long terme et à en déduire des mesures techniques concrètes
Vision globale intégrant la planification, la réalisation et l’exploitation
Aisance dans la gestion de problématiques complexes de génie des procédés
Capacité à transformer des données en décisions techniques fiables
Volonté de contribuer activement au développement de technologies durables pour les stations d’épuration

Toute personne intéressée est priée de soumettre sa candidature via la plateforme SKEELED du SIDEST jusqu'au dimanche, 29 mars 2026 au plus tard.

Le bureau du SIDEST :

Jérôme Laurent

Jacques Bauer, Monique Hermes

Jean Feipel, Jean-Pierre Hoffmann.

Mardi, le 3 mars 2026.

____________________________________________________________________________________________